Politique de confidentialité

Introduction

Responsable du traitement Centre de formation routière de Savigny SA, Chemin des Gavardes 7, 1073 Savigny. Pour toute question sur vos données : info@cfr-savigny.ch.

Finalités Nous traitons vos données pour gérer votre inscription et votre participation aux cours, encaisser le paiement, établir les attestations transmises aux autorités compétentes, vous contacter au sujet de votre formation et, avec votre accord, mesurer la fréquentation du site.

Le CFR-Savigny SA est soucieux de la protection et de la confidentialité de vos données personnelles et travaille de manière à respecter la réglementation en vigueur sur la protection des données.

Cette déclaration regroupe les informations générales sur le traitement de vos données personnelles par le CFR-Savigny SA. Elle explique également vos droits en matière de confidentialité et comment vous pouvez exercer ces droits auprès du CFR-Savigny SA.

Collecte des données personnelles

Lorsque vous interagissez avec le CFR-Savigny SA, nous collectons vos données de base, à savoir : votre nom et prénom, adresse, numéro de téléphone, email, date de naissance, numéro de permis. Votre numéro AVS et votre niveau de compétence dans les domaines relatifs à nos formations peuvent également vous être demandés.

Le CFR-Savigny peut acquérir, dans le respect des dispositions légales, des adresses auprès de fournisseurs agréés afin de proposer ses prestations.

Communication des données à des tiers 

Nous ne transmettons vos données qu'aux destinataires nécessaires aux finalités ci-dessus : Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlande) pour le paiement en ligne. Stripe reçoit vos données de paiement, votre nom, votre e-mail et le numéro de téléphone saisi lors du paiement. Stripe agit en partie comme responsable distinct : voir sa politique sur stripe.com/fr-ch/privacy ; Google (statistiques, uniquement avec votre accord ; carte, uniquement si vous l'affichez) ; Cloudflare (protection des formulaires contre les envois automatisés). Nous ne vendons pas vos données.

Durée de conservation des données

Les critères pour fixer la durée de conservation des documents sont les exigences légales du code des obligations et/ou les délais relatifs aux prescriptions pour les créances.

Vos droits relatifs à vos données

En application de la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants :

Le droit de demander que nous corrigions des données manifestement inexactes
Le droit de retirer votre consentement, si le traitement des données est basé sur votre consentement
Le droit de demander l'effacement de vos données
Le droit de demander si nous traitons des données vous concernant et lesquelles précisément
Le droit à la portabilité des données (si techniquement possible)

Si vous souhaitez exercer l'un ou l'autre de ces droits, vous pouvez nous adresser un courrier à l'adresse suivante : CFR-Savigny SA, Ch. des Gavardes 7, 1073 Savigny ou par mail à info@cfr-savigny.ch.

Site internet : paiement en ligne, sécurité et cookies

Le paiement en ligne des formations est traité par le prestataire Stripe, sur ses propres pages.

Les formulaires d'inscription sont protégés contre les envois automatisés par Cloudflare Turnstile, un service de sécurité qui ne sert pas à vous suivre.

Un cookie est un petit fichier enregistré dans votre navigateur. Nous en utilisons de deux sortes. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment avec le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.

Cookies strictement nécessaires (toujours actifs)

Ils sont indispensables au fonctionnement du site (maintien de votre session, sécurité des formulaires, mémorisation de votre choix concernant les cookies) et ne nécessitent pas votre accord. Ils sont conservés le temps de la session, sauf le choix concernant les cookies (6 mois).

Cookies analytiques (uniquement avec votre accord)

Avec votre accord, nous utilisons Google Analytics pour mesurer la fréquentation du site (pages consultées, provenance des visiteurs) sous forme de statistiques, afin d'améliorer nos contenus. Ces cookies ne sont déposés que si vous les acceptez ; si vous les refusez, aucun script Google n'est chargé. Durée de conservation : jusqu'à 2 ans.

Contenus de tiers

La carte Google Maps du pied de page n'est affichée que si vous cliquez sur « Afficher la carte ». Son affichage peut alors déposer des cookies Google.

Mise à jour du traitement des données

Nous nous réservons le droit de modifier ladite déclaration en fonction de l'évolution de la réglementation ou de changements liés à la sécurité informatique ou la politique d'entreprise.

Savigny, le 29/09/2026